Maurice Maeterlinck

„W uznaniu wielostronnej działalności literackiej, a zwłaszcza dzieł dramatycznych, które wyróżniają bogactwo wyobraźni i poetycka fantazja, odsłaniająca, czasem pod postacią baśni, głębokie natchnienie. Dzieła te w tajemniczy sposób przemawiają do własnych uczuć czytelników i pobudzają ich wyobraźnię”

Uzasadnienie Akademii Szwedzkiej w przekładzie redakcji. W oryginale: in appreciation of his many-sided literary activities, and especially of his dramatic works, which are distinguished by a wealth of imagination and by a poetic fancy, which reveals, sometimes in the guise of a fairy tale, a deep inspiration, while in a mysterious way they appeal to the readers' own feelings and stimulate their imaginations.