Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann, Giorgio Parisi

„Za fizyczne modelowanie klimatu Ziemi, ilościowe ujęcie jego zmienności i wiarygodne przewidywanie globalnego ocieplenia”

Syukuro Manabe, Klaus Hasselmann

Uzasadnienie Akademii Szwedzkiej w przekładzie redakcji. W oryginale: for the physical modelling of Earth’s climate, quantifying variability and reliably predicting global warming.

„Za odkrycie współgrania nieuporządkowania i fluktuacji w układach fizycznych w skalach od atomowej do planetarnej”

Giorgio Parisi

Uzasadnienie Akademii Szwedzkiej w przekładzie redakcji. W oryginale: for the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales.