Ales Bialiatski, Memorial, Center for Civil Liberties

„Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla reprezentują społeczeństwo obywatelskie w swoich krajach. Od wielu lat umacniają prawo do krytykowania władzy i chronią podstawowe prawa obywateli. Wnieśli wybitny wkład w dokumentowanie zbrodni wojennych, łamania praw człowieka i nadużyć władzy. Razem pokazują, jakie znaczenie dla pokoju i demokracji ma społeczeństwo obywatelskie”

Uzasadnienie Akademii Szwedzkiej w przekładzie redakcji. W oryginale: The Peace Prize laureates represent civil society in their home countries. They have for many years promoted the right to criticise power and protect the fundamental rights of citizens. They have made an outstanding effort to document war crimes, human right abuses and the abuse of power. Together they demonstrate the significance of civil society for peace and democracy..