Frédéric Mistral, José Echegaray

„W uznaniu świeżej oryginalności i prawdziwego natchnienia twórczości poetyckiej, która wiernie odbija krajobraz i rodzimego ducha jego ludu, a także w uznaniu doniosłej pracy jako filologa prowansalskiego”

Frédéric Mistral

Uzasadnienie Akademii Szwedzkiej w przekładzie redakcji. W oryginale: in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Provençal philologist.

„W uznaniu licznych i znakomitych utworów, które w indywidualny i oryginalny sposób odnowiły wielkie tradycje dramatu hiszpańskiego”

José Echegaray

Uzasadnienie Akademii Szwedzkiej w przekładzie redakcji. W oryginale: in recognition of the numerous and brilliant compositions which, in an individual and original manner, have revived the great traditions of the Spanish drama.